Wien ORF.at Login
Wien H.W. 13.8°C
Heute wechselhaft
MO | 22.03.2010
Polizeiauto (Bild: ORF.at/Günther Rosenberger)
CHRONIK
Großfahndung wegen Missverständnisses
Aufgrund eines sprachlichen Missverständnisses hat ein Bankangestellter einen 79-jährigen Wiener für einen Bankräuber gehalten. Der Mann fragte nach dem Weg, der Mitarbeiter verstand nur "Pistole". Daraufhin lief eine Großfahndung.
Der Bankmitarbeiter
verstand angeblich nur "Pistole".
Vorfall nach einer Stunde gemeldet
Der Pensionist ging Donnerstagmittag in ein Geldinstitut am Kärntner Ring und wollte offenbar nach dem Weg fragen, wie ein Polizeisprecher einen Bericht der Gratiszeitung "Heute" bestätigte. Der angesprochene Mitarbeiter verstand - irrtümlich - das Wort Pistole und fühlte sich bedroht.

Da der Angestellte bis auf die Frage, was er denn nun tun solle, keinerlei Reaktion zeigte, zog der ältere Herr schimpfend ab. Der Bankmitarbeiter zögerte zunächst, meldete der Polizei den Vorfall aber nach einer Stunde als Raubversuch.
Polizei fahndete mit Foto
Um den Mann ausfindig zu machen, veröffentlichte die Polizei am Freitag ein Foto des Mannes samt Personenbeschreibung. Dass sich später die Unschuld des Mannes herausstellte, könne "immer passieren", kommentierte Manfred Reinthaler, Leiter der Wiener Polizeipressestelle, die Herausgabe der Aufnahmen.

Es sei Aufgabe der Polizei, das tatsächliche Geschehen zu ermitteln, und das sei in diesem Fall nur durch die Aussage des Verdächtigen möglich gewesen, hieß es.

Der Fall geht nun an die Staatsanwaltschaft. Sieht diese den vermeintlichen Raubversuch ebenfalls als Missverständnis, könnte man theoretisch für eine Rehabilitierung sorgen und das Foto mit dem Hinweis auf die Entlastung des Mannes noch einmal veröffentlichen.
Die ORF.at-Foren sind allgemein zugängliche, offene und demokratische Diskursplattformen. Bitte bleiben Sie sachlich und bemühen Sie sich um eine faire und freundliche Diskussionsatmosphäre. Die Redaktion übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt der Beiträge, behält sich aber das Recht vor, krass unsachliche, rechtswidrige oder moralisch bedenkliche Beiträge sowie Beiträge, die dem Ansehen des Mediums schaden, zu löschen und nötigenfalls User aus der Debatte auszuschließen.

Sie als Verfasser haften für sämtliche von Ihnen veröffentlichte Beiträge selbst und können dafür auch gerichtlich zur Verantwortung gezogen werden. Beachten Sie daher bitte, dass auch die freie Meinungsäußerung im Internet den Schranken des geltenden Rechts, insbesondere des Strafgesetzbuches (Üble Nachrede, Ehrenbeleidigung etc.) und des Verbotsgesetzes, unterliegt. Die Redaktion behält sich vor, strafrechtlich relevante Tatbestände gegebenenfalls den zuständigen Behörden zur Kenntnis zu bringen.

Die Registrierungsbedingungen sind zu akzeptieren und einzuhalten, ebenso Chatiquette und Netiquette!
Ihre Meinung zu diesem Thema
juristl, vor 48 Tagen, 4 Stunden, 36 Minuten
"Bristol" - ein Hotel-mit "Pistole" zu verwechseln ist schon eine Leistung; wie reagiert eigentlich eine Bank, wenn
Angestellte mit mangelnden Deutschkenntnissen aus diesem Grund Fehler bei Kreditverträgen machen?
itedomum, vor 48 Tagen, 4 Stunden, 29 Minuten
ich glaub ja, dass eher das Klientel denn die Angestellten mangelnde Deutschkenntnisse vorweisen
juristl, vor 48 Tagen, 2 Stunden, 45 Minuten
Im "Heute" war es anders zu lesen, wobei ich natürlich zugebe, dass "Heute" nicht der Weisheit letzter Schluss ist....
Das war Uwe Scheuch verkleidet....
bauernpleampl, vor 48 Tagen, 7 Stunden, 3 Minuten
als Opa alla Mission Impossible! Dummerweise erregt man bei einer Bank Aufmerksamkeit wenn das geheime Passwort "Pistole heißt". Die Millionen vom russischen Investor muss er ein anderes Mal abholen....
Pistole oder Wohin des Weges
uhudler, vor 48 Tagen, 7 Stunden, 18 Minuten
Münchhausen lässt Grüßen
ich hoffe..
edisoncarter, vor 48 Tagen, 8 Stunden, 12 Minuten
Geld runterzählen wird der Bank-Mensch doch wenigstens können, oder ist er dafür auch zu doof?
Eigentlich müsste der pa die Bank als reicher Mann verlassen haben.
peda12, vor 48 Tagen, 15 Stunden, 4 Minuten
Die Polizei rät, nur keine Gegenwehr, kooperation mit dem Täter. Nur beobachten und merken, mehr nicht! Auf gar keinen Fall irgendwelche Waffen einsetzen um den Angriff abzuwehren! Nie den "Helden" spielen. Den Vergewaltigungsopfern fällt das natürlich nicht so leicht, aber was kümmerts den herrn Oberst der Polizei?
Eigentlich müsste der Opa...
peda12, vor 48 Tagen, 7 Stunden, 39 Minuten
Einem Bekannten von mir, der in den USA lebt, ist...
2far2care, vor 48 Tagen, 15 Stunden, 57 Minuten
...auch so was passiert...

...auf einem kleineren Flughafen, wo man am Rollfeld zu Fuss zum Flieger geht, hat er den ihm namentlich bekannten Piloten laut mit "Hi Jack!" angesprochen, worauf er sofort zu Boden gerissen und festgenommen wurde.
anaxagoras, vor 48 Tagen, 18 Stunden, 29 Minuten
Dieser Fall ist ja nun einfach witzig, der vom angeschossenen Polizisten, der vor der Medienmeute mehr Angst hatte als vor seinem bewaffneten Gegner eher nicht.

Beides sind aber erschreckende Sinnbilder zu was unsere Gesellschaft bereits verkommen ist.
wir fassen zusammen:
masip, vor 48 Tagen, 18 Stunden, 36 Minuten
nix is passiert. eine gratiszeitung berichtet über das nix. der banker hat das nix nach 60 minuten bedenkzeit gemeldet. und der orf berichtet, dass das nix tatsächlich stattgefunden hat.

gratulation!
doktorfu, vor 48 Tagen, 18 Stunden, 30 Minuten
ich lach tränen! vielen dank!
Stimmt ganz sicherlich
hausgott1, vor 48 Tagen, 16 Stunden, 56 Minuten
bei dem "Alten" ist nichts zu holen, Einsperren kostet Geld. Also alles ein Irrtum, sonst wirds teuer.......
so geil!!!
7warumnur7, vor 48 Tagen, 16 Stunden, 14 Minuten
@masip: Du hast es auf den Punkt gebracht!!!
zum glück hat IRGEND jemand darüber berichtet...
realmärchenprinz, vor 48 Tagen, 15 Stunden, 52 Minuten
super Sache!! Bristol und Pistole... =)
Das Bankenkabarett
schurzi, vor 48 Tagen, 18 Stunden, 40 Minuten
einer vielleicht senil
der andere fast taub.
Besser gehts kaum. Appplaus,Applaus!
oder der Kassier spricht nur türkisch
fettinger, vor 48 Tagen, 12 Stunden, 10 Minuten
bei der türkischen Vakif-Bank würde mich das nicht wundern.
Wirkt sich das jetzt positiv auf die Aufklärungsrate aus ?
wizweitra, vor 48 Tagen, 18 Stunden, 45 Minuten
Ich glaube, ja !
Ganz Österreich
Wien News
Magazin
Gesundheit
Lokaltipps
Trends
Veranstaltungen
ORF Wien
Wien heute
Radio Wien
Podcasts
Kontakt
nav_remote_aktionen

 
TV-Programm TV-Thek Radio Österreich Wetter Sport IPTV News