"Haben Sie nie Angst vor dem Sprechen, auch wenn Sie Fehler machen, denn nur durch das Reden kommen „die Leut´ zsamm“, rät Claudia Kropf, Übersetzerin und Sprachenbeauftragte im Haus der EU in Wien. Der Europarat fördert Mehrsprachigkeit weil er der Überzeugung ist, dass Sprachenvielfalt zu einem besseren Verständnis zwischen Kulturen führen kann. Das kann Claudia Kropf nur bestätigen: „In eine andere Kultur einzutauchen, eine andere Sprache zu beherrschen, kulturelle Grenzen zu überschreiten, das hat für mich etwas unglaublich bereicherndes.“
Good morning, Buenos dias, Dobro jutro
Für Kinder ist es einfach eine fremde Sprache zu lernen, für Erwachsene bis ins hohe Alter ist es aber auch noch ein gutes Gehirntraining. Lernmöglichkeiten gibt es viele. Manche lernen indem sie Grammatik pauken, andere müssen viel lesen, andere sprechen drauf los und manche brauchen visuelle Hilfen wie Videos. Das Internet stellt auch viele Lernhilfen bereit, man muss nur das richtige für sich finden.
Sendungshinweis: „Der Mittwochabend“ mit Konrad Mitschka, 20.00 Uhr
Denken Sie anders, je nachdem, in welcher Sprache Sie reden? Haben Sie ja nach Sprache andere Gefühle, andere Träume, oder ist immer alles gleich, egal, ob Sie französisch, türkisch, serbisch, kroatisch oder österreichisch im Kopf oder auf der Zunge haben? Und wie ist das mit Pärchen, wo jeder eine andere Muttersprache hat? Bereicherung oder Alltagsproblem? Ihre Erfahrungen zu unterschiedlichen Sprachen sind gefragt bei Konrad Mitschka am Mittwochabend unter 89 9 95 3