Dusan Uzelac bringt seinen Kundinnen und Kunden ein Stück Heimat nach Wien. Bücher aus Kroatien, Serbien und Bosnien waren bisher nur auf beschwerlichen Wegen zu beschaffen, jetzt liegen sie in der Buchhandlung „knjige.at“ am Schuhmeierplatz für jedermann bereit. „Die meisten Menschen und ich auch selbst sind nach Jugoslawien, Zagreb, Belgrad oder wo auch immer hingefahren und habe im Sommer dort die Bücher eingekauft für ein Jahr lang. In den Koffer gepackt und ins Auto und das über 50 Jahre lang“, erzählte Uzelac.
Online oder in der Buchhandlung
Der ehemalige Informatiker betreibt die Buchhandlung gemeinsam mit seiner Familie. Die Söhne haben einen deutschsprachigen Buchverlag. Seine Leidenschaft gilt der Literatur aus dem Balkan. Über 27.000 Bestseller, Kinder- und Sachbücher sowie Romane auf kroatisch, bosnisch und serbisch gibt es im Online-Shop und in der Buchhandlung. Eine Stammkundin aus Bosnien findet in der Buchhandlung ein Stück Kultur für ihre Kinder: „Ich wollte immer, dass sie auch mitwachsen mit meiner Muttersprache. Für sie ist Deutsch Muttersprache, und auch Englisch.“
In Wien leben aktuell knapp 1,9 Millionen Menschen, rund 260.000 davon stammen aus Ex-Jugoslawien. Das sind fast 14 Prozent der Wiener Bevölkerung. Rund 178.000 davon wurden im Ausland geboren. Die restlichen rund 80.000 sind in Österreich geborene Menschen, deren Eltern aber aus Ex-Jugoslawien stammen.
Neue Balkan-Buchhandlung in Wien
Eine neue Buchhandlung hat jetzt in Ottakring aufgemacht. Es ist das angeblich größte Balkan-Buch-Sortiment außerhalb des Balkans – mit aktuellen Bestsellern, Sachbüchern und Romanen in Kroatisch, Serbisch und Bosnisch.
Expansion über Balkan hinaus als nächster Schritt
Die Söhne von Dusan Uzelac haben allerdings von ihm nie serbisch gelernt. Ihre Muttersprache ist Deutsch, doch jetzt bekommen sie durch die Buchhandlung eine neue Gelegenheit dazu: „Leider spreche ich die Sprache nicht, aber langsam lerne ich sie, ich habe immer mehr zu tun hier“, sagte Geschäftsführer Daniel Uzelac. Den nächsten Schritt hat die Familie bereits geplant: Das Sortiment der Buchhandlung soll noch multikultureller werden und über den Balkan hinausgehen.